{title: Cumbia sobre el mar}
{artist: Quantic}
{x_UGNG_category: Cumbia}
Las parejas de estrel[C7]las, con espera llevaban[Dm] X2
Carrusel de colores[C7], parecìan la cumbiamba[Dm] X2
Y de pronto surgiò, una reina esperada
Era Marta, la reina, que mi mente soñaba
A sus pies vi la luna, las estrellas plasta-aguas
Y un himno de fiesta, las palmeras cantaban
Una vez me quede, ahi dormido en la playa
Y allì yo soñe, que del cielo bajaba
Un enjambre de estrellas, y la luna plateada
A las olas del mar, con su luz salpicaba.
{comment : En français}
Un jour je suis resté dormir là sur la plage
Et là j’ai rêvé que du ciel descendait
Un essaim d’étoiles et la lune argentée
Les vagues de la mer éclaboussées de sa lumière
Sur la mer je vis, je vis une cumbiamba
Qui au son des tambours tournoyait sur l’eau
Les couples d’étoiles en attendant portaient
Un carrousel de couleurs comme d’une cumbiamba.
Et soudain a surgi une reine attendue
C’était Marta, la reine, que mon esprit rêvait
À ses pieds je vis la lune, la bouillie des étoiles,
Et les palmiers chantaient une hymne de fête
Ayy amor…