E piko ana vau

{title: E piko ana vau}
{artist: Traditionel}
{x_UGNG_category: Tahiti}


A / D / A / E

E piko ana vau i na ruki e
Ka ara mai iaku Manu e
Fatika mai karuke to moe
Bis

Aore ra koe i aroha e
Ia koe taku tamaiti e
Mea anoano toku kainga e
Bis
Melodie

Karuke atu au ia koe
Ia koe taku tamaiti e
Mea anoano toku kainga e
Bis

{comment: Traduction}
Mon fils !
Je dormais la nuit dernière
Mon oiseau m’a réveillé :
Lève-toi & arrêtes de rêver,

N’as-tu pas pitié de moi et mon fils ?
Ma terre est très loin

Je vais te laisser mon fils
Mon Ile est très loin (me manque…).