Mohi mohi te mori

{title: Mohi mohi te mori}
{artist: Traditionel}
{define: C#dim7 frets 0 1 0 1 fingers 0 0 0 0}
{X_UGNG_category: Tahiti}
{key:Bb}

{comment:Intro}
[E7]x4[A]
{comment:Couplet}
Mohi mo[C#dim7]hi te mo[Bm]ri  
[E7]        tutu’i [A] 
Tapiri [F#m]mai ia’[Bm]u   
[E7]        teie p[A]o
Mohi mo[C#dim7]hi te mo[Bm]ri 
[E7]        apa mai[A] 
E ore ro[F#m]a e moe[B7]
[E7]        ia’u[A] 

{comment:Pont}
[A7]Ua ite mau tura [D]vau 
[Dm]        i te ie nei[A] 
Ua here [F#m]au ia o[B7]e aita ravea[E7].   [F7].   [E7] 

{comment:Couplet}
Ua hiti [C#dim7]te maha[Bm]na
[E7]        teie n[A]ei
Tupohe [F#m]te na mori[Bm]  
[E7]        ta’u i he[A]re


{comment:Coda}
Tupohe [F#m]te na mori[Bm7]   
[E7]        ta’u i  he[A]re



{comment: en français}
MOHIMOHI TE MŌRĪ 
La lumière de lampe affaiblie
TŪTU’I 
Allumée
TĀPIRI MAI IA U 
Me rapprochant de toi
TEIE PŌ 
Ce soir
 
La lumière de lampe affaiblie
Embrasse-moi
Je ne cesse de rêver
De toi
 
Je suis témoins de ta dignité sincère
Près de moi
Je t’aime 
On n’y peut rien 
 
Se lève le jour
Près de moi
Eteint cette lampe
Mon amour