{title: Mai te moemoea}
{artist: Loma}
{X_UGNG_category:Tahiti}
[C]Mai te hoe moem[C7]oea n[F]ia tau roi [C]e
[A7]Ua marere to oe [D7]tino m[G7]ai te manu iti [C]e.
[C]Ua mihi au ia [C7]oe i [F]te mau vahi ato[C]a
[A7]Na roto i te rai a[D7]tea, [G7]na nia i te moan[C]a.
Faan[C]uu ana [G7]oe e te ata poir[C]i
Nahea ra hoi [G7]aue i teie maui[C]ui.
Hoi hoi rii [C7]mai ra [F]tau here iti [C]e
[A7]Eiaha e faea [D7]atu [G7]rere mai ia'u ne[C]i
Traduction française/Résumé
"SONGE"
Dans ce rêve, au dessus de mon lit
Tu voletais tel un oiseau,
Puis j'avais de la peine quand tu disparaissais,
Loin dans le ciel, ou sur l'ocean,
Glissant dans un nuage d'ombre
Pourquoi donc ai-je si mal ?
Mon amour, reviens vers moi,
Que ce rêve dure encore...